アモス書 6:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 琴の音に合わせて歌い騒ぎ、 ダビデのように楽器を造り出し、

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 琴の音に合わせて歌い騒ぎ、ダビデのように楽器を造り出し、

リビングバイブル

⁵ 堅琴に合わせて、むなしい歌を歌い、 ダビデ王のような 偉大な音楽家のつもりになっています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 竪琴の音に合わせて歌に興じ ダビデのように楽器を考え出す。

聖書 口語訳

⁵ 琴の音に合わせて歌い騒ぎ、ダビデのように楽器を造り出し、

アモス書 6:5 相互参照

創世記 31:27

なぜあなたはわたしに告げずに、ひそかに逃げ去ってわたしを欺いたのですか。わたしは手鼓や琴で喜び歌ってあなたを送りだそうとしていたのに。

歴代志上 15:16

ダビデはまたレビびとの長たちに、その兄弟たちを選んで歌うたう者となし、立琴と琴とシンバルなどの楽器を打ちはやし、喜びの声をあげることを命じた。

歴代志上 23:5

四千人は門を守る者となり、また四千人はさんびのためにわたしの造った楽器で主をたたえよ」。

歴代志下 29:26

こうしてレビびとはダビデの楽器をとり、祭司はラッパをとって立った。

伝道の書 2:8

わたしはまた銀と金を集め、王たちと国々の財宝を集めた。またわたしは歌うたう男、歌うたう女を得た。また人の子の楽しみとするそばめを多く得た。

イザヤ書 5:12

彼らの酒宴には琴あり、立琴あり、 鼓あり笛あり、ぶどう酒がある。 しかし彼らは主のみわざを顧みず、 み手のなされる事に目をとめない。

エゼキエル書 26:13

わたしはあなたの歌の声をとどめる。琴の音はもはや聞えなくなる。

アモス書 5:23

あなたがたの歌の騒がしい音を わたしの前から断て。 あなたがたの琴の音は、わたしはこれを聞かない。

アモス書 8:3

その日には宮の歌は嘆きに変り、 しかばねがおびただしく、 人々は無言でこれを至る所に投げ捨てる」と 主なる神は言われる。

ペテロの第一の手紙 4:3

過ぎ去った時代には、あなたがたは、異邦人の好みにまかせて、好色、欲情、酔酒、宴楽、暴飲、気ままな偶像礼拝などにふけってきたが、もうそれで十分であろう。

ヨハネの黙示録 18:22

また、おまえの中では、立琴をひく者、歌を歌う者、笛を吹く者、ラッパを吹き鳴らす者の楽の音は全く聞かれず、あらゆる仕事の職人たちも全く姿を消し、また、ひきうすの音も、全く聞かれない。